-
1 aus aller Welt
aus aller Weltoveral vandaan, (van)uit de hele wereld -
2 in aller Welt bekannt
in aller Welt bekanntoveral, over de hele wereld bekend -
3 vor aller Welt
vor aller Weltin het openbaar, ten aanschouwen van iedereen -
4 warum in aller Welt
warum in aller Welt?waarom in vredesnaam? -
5 was in aller Welt
was in aller Welt!wat voor de drommel? -
6 was in aller Welt tut er
was in aller Welt tut er?wat doet hij in 's hemelsnaam?Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > was in aller Welt tut er
-
7 aus aller Welt
предл.общ. со всего света, из всех стран, со всех концов света, со всего мира, со всего света, отовсюду -
8 das Neueste aus aller Welt
прил.общ. "Отовсюду" (рубрика e газете)Универсальный немецко-русский словарь > das Neueste aus aller Welt
-
9 das ist in aller Welt ein Begriff
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist in aller Welt ein Begriff
-
10 er war von aller Welt abgeschnitten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war von aller Welt abgeschnitten
-
11 in aller Welt
предл.общ. во всём мире, во всех уголках мира, на всём белом свете, на всей планете, везде и всюду -
12 wie in aller Welt ?
нареч.разг. (...) и как только (...) -
13 aus aller Welt
de todo el mundo -
14 vor aller Welt
(umgangssprachlich) delante de todo el mundo -
15 was in aller Welt hast du dir denn dabei gedacht?
(umgangssprachlich) ¿en qué diablos estabas pensando al hacer esto?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > was in aller Welt hast du dir denn dabei gedacht?
-
16 Amerika wär einst das Auffangbecken für Abenteurer aus aller Welt
Универсальный немецко-русский словарь > Amerika wär einst das Auffangbecken für Abenteurer aus aller Welt
-
17 die Frauen aller Welt für den Schütz des Friedens
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Frauen aller Welt für den Schütz des Friedens
-
18 aus aller Welt
1. from all over the world2. from around the world -
19 Warum ich in aller Welt?
-
20 was in aller Welt
См. также в других словарях:
Aller Welt Freund — Der Roman Aller Welt Freund wurde im Jahr 1982 von Jurek Becker geschrieben. Über den Inhalt Die Geschichte des deprimierten Nachrichtenredakteurs Kilian beginnt mit dessen Selbstmordversuch. Aufgrund unglücklicher Zufälle und seines Unwissens… … Deutsch Wikipedia
Tao Tao - Tiergeschichten aus aller Welt — Seriendaten Deutscher Titel: Tao Tao – Tiergeschichten aus aller Welt Originaltitel: Tao Tao ehonkan – Sekai dōbutsu banashi Produktionsland: Japan, Deutschland Produktionsjahr(e): 1983 Produzent: Takeshi Ishiguro … Deutsch Wikipedia
Tao Tao – Tiergeschichten aus aller Welt — Seriendaten Deutscher Titel: Tao Tao – Tiergeschichten aus aller Welt Originaltitel: Tao Tao ehonkan – Sekai dōbutsu banashi Produktionsland: Japan, Deutschland Produktionsjahr(e): 1983 Produzent: Takeshi Ishiguro … Deutsch Wikipedia
Klagt, Kinder, klagt es aller Welt — La cantate de funérailles Klagt, Kinder, klagt es aller Welt (BWV 244a), également appelée Köthener Trauermusik, est une composition perdue de Johann Sebastian Bach. Cette Trauermusik a été composée pour le service funèbre de Léopold d Anhalt… … Wikipédia en Français
was in aller Welt — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Was in aller Welt machst du hier? … Deutsch Wörterbuch
Schönste Bücher aus aller Welt — Die Ausstellung Schönste Bücher aus aller Welt dokumentiert Buchgestaltung und Buchproduktion aus den verschiedenen Kulturkreisen der Welt und ist seit 1991 in die Leipziger Buchmesse integriert. Sie wird von der Stiftung Buchkunst in… … Deutsch Wikipedia
Textilindustrie: Produktion in aller Welt — Textilien werden heute weltweit industriell hergestellt, wobei sich eine internationale Arbeitsteilung etabliert hat. Dies hat verschiedene Ursachen, angefangen von klimatischen Bedingungen beim Anbau, wie es besonders für die… … Universal-Lexikon
Quast - Das Allerletzte aus aller Welt — wurde von 1996 bis 1997 von Megaherz TV produziert und vom Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt. Diese satirische News Show war 1997 für den Adolf Grimme Preis nominiert. Insgesamt wurden 18 Folgen à 30 Minuten produziert. Darsteller waren unter… … Deutsch Wikipedia
Quast – Das Allerletzte aus aller Welt — Quast Das Allerletzte aus aller Welt wurde von 1996 bis 1997 von Megaherz TV produziert und vom Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt. Diese satirische News Show war 1997 für den Adolf Grimme Preis nominiert. Insgesamt wurden 18 Folgen à 30 Minuten… … Deutsch Wikipedia
Heil aller Welt — Heil aller Welt, Name 1) des Gauchheils; 2) des Ehrenpreises; 3) der gemeinen Odermenge … Pierer's Universal-Lexikon
Heil aller Welt — Heil aller Welt, Pflanze, s. Agrimonia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
